Noble Quran with Sindhi Translation | قرآن مجيد سنڌي ترجمي سان

Noble Quran with Sindhi Translation (قرآن مجيد سنڌي ترجمي سان) is Darussalam's complete Quran for Sindhi readers: the Arabic text of the Quran, a modern Sindhi translation of its meanings by Amir Bakhsh Channa, and explanatory commentary throughout, in a large-format 760-page, 17x24 cm hardcover. For Sindhi-speaking families in Saudi Arabia and in Sindh, it puts the message of the Quran in clear, present-day Sindhi.

A modern Sindhi translation, prepared in Riyadh

Amir Bakhsh Channa is a scholar at King Saud University in Riyadh, and prepared this translation for Darussalam. Older Sindhi translations use classical language that many younger readers find difficult. Channa writes in contemporary Sindhi and adds commentary to explain context and meaning, so the reader understands the verse and not only its words.

Sindhi and the Quran

Sindhi has one of the longest histories of Quran translation of any language: historians record a Sindhi rendering as early as the 9th century, and Sindhi scholars have written tafsir for centuries since. This edition continues that tradition for today's readers.

What is inside this Sindhi Quran

• The complete Quran: all 114 surahs, with the Arabic text.
• Sindhi translation of the meanings in modern, readable language.
• Commentary notes explaining context, rulings and lessons.
• Large 17x24 cm format with a comfortable print size.

Edition details

More Quran translations and tafsir

For bilingual Sindhi and Urdu households, Tafsir Ahsan ul Bayan in Urdu is one of the most widely read single-volume tafsirs. Browse the Quran in many more languages in the Translation and Translation & Tafseer collections.

Who this Sindhi Quran is for

Sindhi-speaking Muslims in Saudi Arabia and Pakistan, families who want elders and children to read the meaning of the Quran in Sindhi, students of Sindhi Islamic literature, and masjids serving the Sindhi community. It is also a meaningful gift for Ramadan and Eid.

Quran in Sindhi: frequently asked questions

Who translated this Sindhi Quran?

Amir Bakhsh Channa, a scholar at King Saud University in Riyadh, who prepared this translation for Darussalam.

Is this the complete Quran in Sindhi?

Yes. It contains all 114 surahs, with the Arabic text, the Sindhi translation of the meanings and commentary.

Is the translation in modern or classical Sindhi?

Modern. It is written in contemporary Sindhi so that today's readers, including the younger generation, can follow it easily.

Does it include commentary?

Yes. Explanatory notes run throughout the translation to clarify context and meaning.

How many pages is it, and what size?

760 pages, a 17x24 cm hardcover, ISBN 978-603-500-022-2.

Is the Quran available in other languages?

Yes. Darussalam Store also carries the Quran in Urdu, Punjabi, Gujarati, Pashto, Hindi and many more languages in the Translation collection.