{"product_id":"noble-quran-turkish-translation","title":"Noble Quran with Turkish Translation | Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNoble Quran with Turkish Translation (Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali)\u003c\/strong\u003e is Darussalam's complete Quran for Turkish readers: the Arabic text of the Quran, a Turkish translation of its meanings and explanatory tafsir notes, in a 1033-page, 17x24 cm hardcover. The Turkish text is based on Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali's The Noble Quran, one of the most widely distributed Quran translations in the world.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBuilt on the Hilali-Khan Noble Quran\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor its Turkish edition, Darussalam carried the Hilali-Khan translation into Turkish rather than commissioning a new one. Its approach stays close to the understanding of the Sahabah and to the classical tafsirs of al-Tabari, al-Qurtubi and Ibn Kathir, with comments from Sahih al-Bukhari, adding short explanations and notes where a verse needs context. Readers who know the English Noble Quran will recognise the same careful method.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA Turkish Quran for readers in Saudi Arabia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTurkish pilgrims, students and families come to the Kingdom every year. For them this is a reliable Quran in their own language, and a thoughtful gift for Turkish-speaking friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat is inside this Turkish Quran\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe complete Quran\u003c\/strong\u003e: all 114 surahs, with the Arabic text.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTurkish translation\u003c\/strong\u003e of the meanings (Türkçe meal).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTafsir notes\u003c\/strong\u003e explaining context and meaning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarge 17x24 cm hardcover\u003c\/strong\u003e with a comfortable print size.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eEdition details\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTitle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoble Quran with Turkish Translation (Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTranslation basis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDr. Muhammad Muhsin Khan \u0026amp; Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePublisher\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDarussalam\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArabic and Turkish\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1033\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17x24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBinding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHardcover\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrint\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlack and white\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe same translation in English\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBilingual families can pair this edition with the \u003ca href=\"\/products\/interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-english\"\u003eInterpretation of the Meanings of the Noble Quran in English\u003c\/a\u003e, the Hilali-Khan translation this Turkish edition is based on. Browse the Quran in many more languages in the \u003ca href=\"\/collections\/translation\"\u003eTranslation\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/collections\/tafseer\"\u003eTranslation \u0026amp; Tafseer\u003c\/a\u003e collections.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWho this Turkish Quran is for\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTurkish-speaking Muslims living in Saudi Arabia, Hajj and Umrah visitors from Türkiye, students, and families who want a Turkish Quran with explanations. It is also a meaningful gift for Ramadan and Eid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuran in Turkish: frequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhich translation is this?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Turkish rendering of The Noble Quran by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali, published by Darussalam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs this the complete Quran in Turkish?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. It contains all 114 surahs with the Arabic text and the Turkish translation of the meanings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes it include tafsir?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Explanatory tafsir notes run throughout to clarify context and meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes it include the Arabic text?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The original Arabic text is printed with the Turkish translation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow many pages is it, and what size?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1033 pages, a 17x24 cm hardcover.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs the same translation available in English?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Darussalam Store carries the English \u003ca href=\"\/products\/interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-english\"\u003eInterpretation of the Meanings of the Noble Quran\u003c\/a\u003e, the translation this Turkish edition is based on.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Darussalam Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67874038546669,"sku":"120002","price":69.0,"currency_code":"SAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1385\/4445\/files\/Noble_Quran_with_Turkish_Translation_Kur_an-_Kerim_ve_T_rk_e_Meali.jpg?v=1792825914","url":"https:\/\/darussalamstore.com\/products\/noble-quran-turkish-translation","provider":"Darussalam Store","version":"1.0","type":"link"}