ملخص:

يُعدّ صحيح مسلم أصحّ كتب الحديث بعد صحيح البخاري، ويحتوي على 7563 حديثًا. وقد أجمع علماء المسلمين على صحة جميع الأحاديث الواردة فيه. ولذلك، أدركت دار السلام أهمية نشر النسخة الكاملة من صحيح مسلم باللغة الإنجليزية بأفضل صورة. وقد بُذلت عناية فائقة في ترجمة هذه الأحاديث بأسلوب إنجليزي حديث واضح وبسيط.

لقد خضعت هذه الطبعة عالية الجودة من صحيح مسلم لتدقيق شامل من قِبل دار السلام للنشر. وتمت مراجعة ترجمتها عدة مرات، ليس فقط لتجنب الترجمة الخاطئة، بل أيضاً لتجنب سوء فهم الأحاديث، كما يفعل العديد من المترجمين في عصرنا هذا، إما لتسرعهم في طرح المنتج في السوق أو لقلة إلمامهم باللغة العربية. وعلى عكس بعض دور النشر الأخرى التي تترك القارئ في حيرة من أمره بشأن معنى الأحاديث، فقد تم شرح العبارات غير الواضحة بين قوسين. كما توجد هوامش في أسفل بعض الصفحات، حيث لا يمكن شرح المصطلح بين قوسين. وتتميز هذه الطبعة من دار السلام بأنها تبدأ برسم صورة لحياة الإمام مسلم، ثم تنتقل إلى مقدمة صحيح مسلم بقلم الإمام مسلم نفسه، حيث يشرح الفرق بين الرواة ومستويات الثقة.

تتميز هذه الطبعة عن غيرها من دور النشر بتقديم النص جنبًا إلى جنب مع النص العربي، مما يتيح لك الاطلاع على اللغتين الإنجليزية والعربية معًا. علاوة على ذلك، وُضع كتاب رواة الثقات في المقدمة، بينما تليه الكتب الأخرى. كما يحتوي النص العربي على سلسلة كاملة من الرواة، في حين يكتفي النص الإنجليزي بذكر الرفيق. وأخيرًا، التزامًا بتقاليد الطباعة عالية الجودة، تُعد هذه الطبعة من صحيح مسلم الصادرة عن دار السلام للنشر فريدة من نوعها، ومصممة لتدوم طويلًا بإذن الله.

ألق نظرة على كتاب مشابه

رياض الصالحين

هل من الممكن لنا أن نرى الجنة التي وعد الله بها المؤمنين في هذه الدنيا أيضاً؟

نعم! هذا ممكن، ولكن كيف؟ الجواب هو أن الإسلام دينٌ يُعرّف الإنسان بخالقه، ويُعلّمه قواعد وأنظمة المجتمع. ولا شك أن جميع تعاليم النظام، كالإنسانية والشيوعية والاشتراكية وغيرها، قد وردت في الإسلام. كذلك، فقد أوحى الله تعالى بمنهج الحياة الكامل، من آداب وأخلاق وبصيرة وأسلوب معيشة واقتصاد وحكومة ودولة وحقوق الله والناس.

كيف يُمكن بناء نظام اجتماعي إسلامي يُشبه الجنة؟ لمعرفة هذا الموضوع، قام الإمام النووي (رحمه الله)، أعظم مُحسن لهذه الأمة، بتأليف كتاب بعنوان "رياض الصالحين"، والذي يُغطي جميع هذه المواضيع.

اشتر الآن | اقرأ المزيد