الترجمة الانجليزية لسنن ابن ماجه

ملخص:

يُعدّ سنن ابن ماجه أحد أصحّ ستة كتب للحديث ، ويضمّ 4341 حديثًا. وكما هو الحال مع ترجمات كتب الحديث الستة الأخرى، حرصت دار السلام للنشر على تقديم ترجمة دقيقة، بلغة إنجليزية حديثة بسيطة وواضحة، وبجودة نشر عالية.

تُتبع الأحاديث في الكتاب بتعليقات لتوضيح المسائل ومساعدة القراء على استخلاص العبر. ولمزيد من التسهيل على القراء، أضافت دار السلام عدة ميزات، مثل قسم حول كيفية الاستفادة من سنن ابن ماجه، والمصطلحات العربية والتقنية المستخدمة، ومعلومات عن مجموعات الحديث، ومعجم للمصطلحات الإسلامية في المجلد الأخير.

يُتبع كل حديث ببيان حالته من حيث الصحة، ويُشرح هذا البيان بتفصيل أكبر في النص العربي. كما أن سلسلة السند كاملة في النص العربي، بينما حُذفت من النص الإنجليزي اختصارًا للوقت، ولتجنب إثقال كاهل القارئ الإنجليزي .

الميزات الرئيسية:

سنن ابن ماجه هو أحد الكتب الستة الأكثر موثوقية في الحديث، ويحتوي على 4341 حديثاً.

قامت دار السلام بترجمتها بعناية إلى الإنجليزية والأردية البسيطة والواضحة بشكل منفصل.

يتضمن كل حديث شروحاً لمساعدة القراء على فهمه والتعلم منه.

توفر الأقسام الخاصة إرشادات حول كيفية استخدام الكتاب وتشرح المصطلحات المهمة.

يتضمن المجلد الأخير مسردًا للمصطلحات الإسلامية لتسهيل الفهم.

تم ذكر صحة كل حديث ، مع مزيد من التفاصيل في النص العربي.