We use cookies to make your experience better. To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
The experience of walking through the holy verses of the Quran is deep. In this exploration, the “Nobel Quran Word for Word” from the highly respected Darussalam store is a priceless companion that offers a different way of interpreting the holy Quran and makes it understandable without losing its original content and essence”.
Now let’s explore this revolutionary three-volume work designed to reveal the way to those in search of knowledge.
The “Noble Quran Word for Word” has an advanced color-coordinated translation system that makes it unique among other translations. Think of each and every Arabic word in the Quran tinted with a specific color, which would be coordinated with a matching English translation of the same shade.
Two distinguished scholars, Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhamamad Ibn-Al-Uthaymeen have worked exceptionally behind this unique work. This reflects an extensive knowledge base and a great dedication to protecting the nature of the Qur’an.
While flipping through “The Noble Quran Word-for-Word,” you are not merely studying a translation; instead, you are reading the holy scripture, approached by the specialists who aimed at providing the accurate meaning of each word in this translation. A path driven by knowledge and honor.
In particular, the “Noble Quran Word for Word” seeks to transcend the limits of a mere word-for-word translation. On the same page, there are also the metaphoric versions. Why? Therefore, some meanings go beyond directness, and subtleties dwell in the intricacies of speech.
The use of both approaches allows for broadening the scope and viewing from different angles and aspects. However, listening to words is not enough; one has to capture the essence of ideas enclosed within each verse of the Qur’anic passage.
Reading the Quran is like sailing in a vast sea of knowledge, and being able to do so presents an obstacle. In this case, the “Noble Quran word for word” comes in handy to assist the reader in narrowing down the enormous sea into three easy parts.
In this regard, the journey is broken down into volumes, so each volume represents a section of the Quran, facilitating the focus on particular themes and chapters. The segmentation enables one to have either a broad understanding of everything or a narrowly focused understanding of specific aspects.
Conclusion
Thus, “Noble Quran Word for Word” is simply not a translation it is an opening into the meaning of the Quran. The color-coded system allows readers the visual and cognitive linkage with the text, whereas the use of the idiomatic translation enables a full understanding of the meaning.
Buy now from your respective Darussalam Online Store: