
ملخص:
يقدم كتاب " تفسير معاني القرآن الكريم " ترجمةً إنجليزيةً موثوقةً للنص القرآني مصحوبةً بتفسيرٍ شامل. هذا العمل ثمرة جهودٍ حثيثةٍ بذلها الدكتور محمد تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان بالتعاون مع فريق دار السلام، لنشر حكمة القرآن الكريم بين الناطقين باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. يقدم هذا المصحف النص العربي الأصلي مطبوعًا بالخط العثماني ، والترجمة الإنجليزية المقابلة له في الصفحات المقابلة، مع ظهور التفسير في الحواشي لتسهيل الرجوع إليه ودراسة معمّقة. وقد استُخلص التفسير من مؤلفات الطبري والقرطبي وابن كثير، مع ربطه بأحاديث نبوية سليمة من صحيح البخاري.
الميزات الرئيسية:
- تنسيق ثنائي اللغة يضم ترجمة عربية وإنجليزية مكتوبة بالخط العثماني جنباً إلى جنب.
- يقدم التفسير الموجز المستمد من المصادر الكلاسيكية شرحاً سهلاً في كل صفحة.
- يبلغ حجم الكتاب ذو الغلاف المقوى 17 × 24 بوصة لتوفير تجربة قراءة مريحة وحفظ طويل الأمد.
- يشير وزن 1.8 كجم إلى دليل شامل مليء بالمعرفة القيّمة.
- يتضمن فهرسًا للسور، وقائمة بأماكن السجود، وذكرًا للأنبياء في القرآن.
- يحتوي على مسرد للمصطلحات وملاحظات تفصيلية حول المبادئ الإسلامية الأساسية ودراسة مقارنة للأديان.
هذه الترجمة، التي نشرتها دار السلام، هي جزء من مجموعة مرموقة يستخدمها العلماء والطلاب باستمرار كمصدر موثوق لفهم تفسير القرآن الكريم.
نبذة عن المؤلف:
كان الدكتور محمد تقي الدين الهلالي عالماً إسلامياً مرموقاً اشتهر بإسهاماته في الحديث والتفسير. أما الدكتور محمد محسن خان، فهو معروف بترجمته لمعاني القرآن والحديث، بما في ذلك ترجمته لصحيح البخاري. وقد أثمرت خبرتهما المشتركة ترجمةً تميزت بالوضوح والدقة والالتزام بروح القرآن وتعاليمه.
لقد شاهدت أيضاً
-
رضاكم مضمون
-
خدمة العملاء
-
إرجاع سهل
-
شحن سريع